Конечно, оправдана. Во-первых - это имидж, во-вторых - экономия рабочего времени на автоматизации процессов, в-третьих - однозначный рост продаж. По нынешним временам корпоративный сайт это важнейший инструмент развития. Кстати говоря, правильно делаете, что хотите на одном ресурсе объединить саму торговую площадку и пространство для внутреннего пользования сотрудниками.
Насчет стоимости разработки точно не скажу, у каждой студии свои прайсы. Дешевизны в индивидуальной разработке не найдете, смотрите лучше уже на готовые решения для e-commerse. Как вариант, 1С. Битрикс Бизнес подойдет под ваши задачи. Смотрите
здесь описание возможностей, там же и заказать сможете покупку и полную поддержку проекта.